Practical Matters Budapest
Before You Go
When You Are There
Language
Hungarian (Magyar) belongs to the Finno-Ugric group and lies outside the mainstream of European languages. While its spellings
are logical, understanding and speaking it pose considerable difficulties to foreigners. Guesswork and improvisation can lead
to considerable confusion. English is gradually replacing German as the principal second language, especially among the young.
Locals in service industries usually speak German and/or English, and hotel staff may understand several languages.
|
LANGUAGE
|
|
|
|
hotel
|
szálloda
|
|
|
room
|
szoba
|
|
|
single/ double
|
egyágyas/ francia ágyas
|
|
|
one/two nights
|
egy/ kettő ejszakdra
|
|
|
per person/ per room
|
egy személyre/ egy szoba ára
|
|
|
reservation
|
foglalás
|
|
|
rate
|
szobaár
|
|
|
breakfast
|
regbeli
|
|
|
toilet/bathroom
|
WC/fürdőszoba
|
|
|
shower
|
zuhany
|
|
|
balcony
|
erkély
|
|
|
reception
|
recepció
|
|
|
key
|
kulcs
|
|
|
bank
|
bank
|
|
|
exchange office
|
pénzváltó
|
|
|
post office
|
posta
|
|
|
cashier
|
pénztáros
|
|
|
foreign exchange
|
külföldi deviza
|
|
|
foreign currency
|
külfőldi valuta
|
|
|
pound sterling
|
font
|
|
|
US dollar
|
dollár
|
|
|
banknote
|
bankjegy
|
|
|
coin
|
érme
|
|
|
credit card
|
hitelkártya
|
|
|
cheque book
|
csekk-kőnyv
|
|
|
exchange rate
|
árfolyam
|
|
|
commission charge
|
pénzváltási jutalék
|
|
|
restaurant
|
étterem
|
|
|
café
|
káveház
|
|
|
table
|
asztal
|
|
|
menu
|
menükartya
|
|
|
set menu
|
menu
|
|
|
wine list
|
bor lista
|
|
|
lunch
|
ebéd
|
|
|
dinner
|
vacsora
|
|
|
starter
|
előétel
|
|
|
main course
|
főétel
|
|
|
dish of the day
|
napi ajánlat
|
|
|
dessert
|
édesség
|
|
|
the bill
|
számla
|
|
|
drink
|
ital
|
|
|
waiter
|
pincér
|
|
|
waitress
|
pincérnő
|
|
|
aeroplane
|
repülőgép
|
|
|
airport
|
repülőtér
|
|
|
train
|
vonat
|
|
|
station
|
állomás
|
|
|
bus station
|
busz allomás
|
|
|
ferry terminal
|
komp kikőtő
|
|
|
ticket
|
jegy
|
|
|
single/return
|
egyirányù/retur
|
|
|
first/second class
|
első/ másodosztályő
|
|
|
ticket office
|
jegy pénztár
|
|
|
timetable
|
menetrend
|
|
|
seat
|
ülőhely
|
|
|
non-smoking
|
nem dományzó
|
|
|
reserved
|
foglalt
|
|
|
departure
|
indulás
|
|
|
do you speak English?
|
beszél angolul?
|
|
|
I don't understand
|
nem értem
|
|
|
yes
|
igen
|
|
|
no/not
|
nem
|
|
|
good morning/ night
|
jó regggelt/éjszakát
|
|
|
goodbye
|
viszontlátásra
|
|
|
please
|
kérem
|
|
|
thank you
|
köszönöm
|
|
|
excuse me
|
elnézést
|
|
|
do you know where...is?
|
tudja merre van a...
|
|
|
to the right/left
|
jobbra/balra
|
|
|
straight on
|
egyenesen
|
|
|
many/much
|
sok
|
|
|
little/few
|
kevés
|
|
|
expensive
|
drága
|
|
|
cheap
|
olcsó
|
|
|
|